Effective this date, all mail and packages sent from an Org must bear the return address of that Org (with the exception of meters overseas to U.S., which are covered by other directives).

Начиная с сегодняшнего дня, на всей почтовой корреспонденции и всех посылках, отправляемых из какой-либо организации, должен стоять обратный адрес этой организации.

Therefore, it is the charge of the Dept of Communications to see that no mail or packages leave their Org with no return address.

Поэтому в обязанности отдела коммуникаци и входит наблюдение за тем, чтобы никакая почтовая корреспонденция и никакие посылки не отправлялись из организации без обратного адреса.

A rubber stamp with return address on it can be made and envelopes stamped on receipt from suppliers, prior to being supplied to various departments.

Можно изготовить резиновый штамп с обратным адресом и проштамповывать конверты по получении их от поставщиков, до того как они будут переданы в различные отделы.

Until a stamp is secured and envelopes so stamped, return addresses should still be put on outgoing mail. The person franking mail must return any mail to dept sending for return address if he finds any mail lacking return address.

Пока у вас нет штампа и вы не штампуете конверты таким образом, обратный адрес всё же должен указываться на исходящей корреспонденции. Если человек, франкирующий корреспонденцию, обнаружил, что на каком то послании отсут ствует обратный адрес, он должен возвратить его в отдел, из которого оно исходит, чтобы там указали на нём обратный адрес.

Also to be investigated by Dir of Comm is cost of return address stickers, which are ordinarily quite inexpensive.

Также начальник отдела коммуникации должен выяснить стоимость наклеек с обратным адресом, которые обычно довольно недорогие.